...

CONFIG_DRM_XLNX_DSI should be enabled. This depends on CONFIG_DRM_XLNX and CONFIG_DRM

DRM_CONFIG_DRM_PANEL_SIMPLE needs to be enabled.

Device tree binding

The dts node should be defined with correct hardware configuration. How to define the node is documented here, xlnx,dsi.txt

...